实验室爆炸的气浪掀起海面三尺高的浪花，11号拖着阮文雄冲进隧道时，头顶的荧光海藻被气浪压成贴墙的地毯。凯伦握着破冰斧断后，斧刃上还沾着机械鱼的电路板碎片，在应急灯下发着幽蓝的光。
“玛雅要是看见这把斧头，又该缠着我做手工了。”她踢开挡路的珊瑚碎屑，紫色荧光粉在脚踝处留下星点痕迹。
“先活着回去再说。”11号用冷冻枪加固隧道顶部的裂缝，冰晶在岩壁上开出不规则的花，“阮文雄的加密日志在哪？”
“在查理的鸟笼里。”凯伦晃了晃肩头的笼子，鹦鹉缩在角落，尾羽只剩三根，“这鸟儿比毒贩还会藏东西。”
隧道尽头的锁孔泛着海盐的白色，11号将阮文雄的潜水镜碎片嵌入锁芯——镜片上的哈瓦那落日反光正好对准光敏元件。“咔嗒”声中，锈迹斑斑的铁门缓缓打开，月光像被揉碎的锡纸般撒进来，远处小哈瓦那区的霓虹正在闪烁，《La bamba》的旋律混着雪茄味飘来。
“等等！”阮文雄突然挣扎，“圣福耳图那的毒花需要人类基因做肥料，你们去了也是死！”
“但至少能先送你去当肥料。”凯伦用破冰斧柄敲了敲他的头，“听说哥伦比亚的食人花喜欢先啃毒贩的舌头，因为够咸。”
小哈瓦那区的街道空无一人，雪茄店的霓虹招牌“EL cUbA?o”忽明忽暗。11号推开门，木质地板发出“吱呀”声，柜台后的老者正在擦拭雪茄盒，抬头时左眼的义眼片闪过红光——那是戴安娜安排的接头人。
“?qué tal?（你好吗？）”老者用雪茄剪敲了敲柜台，目光落在阮文雄身上，“需要来点特别的雪茄吗？”
“来三支‘死亡之吻’。”11号用拇指蹭过柜台边缘的珊瑚蛇标记，这是戴安娜的暗号，“还要一杯朗姆酒，加冰。”
老者转身时，11号迅速将查理的鸟笼塞进柜台下的暗格——里面躺着装有加密日志的防水硬盘。凯伦扯下阮文雄的鞋带，将他绑在皮质高脚凳上，破冰斧横在膝头：“说吧，圣福耳图那的毒花基地具体在哪？”
“你们找不到的……”阮文雄舔了舔干裂的嘴唇，“那地方在亚马逊河支流上游，连卫星都照不到。”
“但你的鹦鹉能找到。”11号晃了晃查理的尾羽，荧光粉落在阮文雄手背上，“它啄食过毒花的花瓣，羽毛里藏着花粉颗粒——莉娅的实验室能追踪到。”
老者突然指着窗外：“海岸警卫队的巡逻车！还有两分钟到街区！”
“该撤离了。”凯伦咬掉雪茄头，浓烟从齿间溢出，“戴安娜的直升机在三个街区外的停车场，扛着毒贩跑有点累，要不你留这儿当诱饵？”
“我更擅长善后。”11号摸出微型炸弹，粘在阮文雄的潜水配重上，“五分钟后爆炸，足够你忏悔这辈子的罪孽。”
两人冲进夜色时，身后传来阮文雄的怒吼：“你们以为结束了？圣福耳图那的‘绿色瘟疫’会让整个南美变成坟场！”凯伦转身甩出破冰斧，斧刃擦着他的耳畔钉进墙壁，吓得义眼老者差点打翻雪茄盒。
“再废话，下一把斧头会砍断你的舌头。”她挑眉，“不过留着舌头也好，等会儿爆炸时记得尖叫——说不定能招来鲨鱼。”
直升机的螺旋桨声从头顶传来，11号拽着凯伦躲进巷口的阴影。月光下，他看见自己映在墙上的影子——左手是冷冻枪，右手是查理的鸟笼，口袋里的雪茄盒棱角分明，像极了霍克湾的“丰收十字”。
“拿着。”老者突然追出来，塞给11号一盒雪茄，“古巴产的‘罗密欧与朱丽叶’，带走晦气。”
“谢了。”11号抽出一支别在耳后，烟嘴处印着小小的樱花图案，“下次来迈阿密，我请你喝京都的清酒。”
“前提是你们能从哥伦比亚活着回来。”老者摸了摸义眼，“圣福耳图那的毒贩比珊瑚蛇还毒，他们用活人做肥料种古柯，你们要找的基因毒花，说不定就长在尸堆上。”
凯伦突然笑出声：“那我们就把毒花连根拔起，种上向日葵——反正尸体已经够多了，总得长点好看的东西。”
直升机的探照灯扫过街区，11号扔掉耳后的雪茄，拉着凯伦冲向停机坪。查理在鸟笼里扑棱翅膀，荧光再次亮起，照亮了远处的迈阿密水族馆——那里的“珊瑚女神”涂鸦正在被雨水冲刷，紫色的珊瑚蛇渐渐淡成粉色，像极了伊莎贝拉家乡的珊瑚。
“戴安娜，收到请回答。”凯伦对着耳麦大喊，“我们拿到了加密日志，还有活的鹦鹉标本。”
“干得漂亮。”戴安娜的全息投影在直升机舱门处显现，身后是哥伦比亚的卫星云图，“圣福耳图那的坐标已经发送到你们的腕表，当地毒枭代号‘美洲豹’，擅长用植物毒素制造混乱。”
“美洲豹？”11号摸着查理的笼子，鸟儿突然安静下来，“希望他比珊瑚蛇好对付。”
“更难对付。”戴安娜调出一张红外照片，雨林深处的紫色花田像条毒龙，“这些毒花能释放致幻孢子，吸入者会主动走进花田成为养分——比病毒更可怕的是人心的弱点。”
凯伦摸出阮文雄的雪茄盒，里面掉出张泛黄的照片：年轻的阮文雄抱着查理站在亚马逊河边，身后是成片的粉色花朵。“他也曾是个正常人。”她低声说。
“但他选择让正常人变成肥料。”11号扯下照片塞进碎纸机，“在圣福耳图那，我们要做的不是拯救毒贩，而是阻止更多人变成毒花的养料。”
直升机升入夜空时，小哈瓦那区传来爆炸声——阮文雄的末日像支燃尽的雪茄，只剩灰烬。11号望着地面的霓虹渐成光斑，想起老者说的“死亡之吻”雪茄，突然觉得这名字很适合他们的工作：用死亡之吻终结罪恶，再用新生之吻唤醒希望。
“下一站，哥伦比亚。”凯伦嚼着雪茄梗，“记得提醒莉娅多带点血清——这次要对付的，可能是会开花的病毒。”
“还有防蚊液。”11号晃了晃腕表，圣福耳图那的坐标正在闪烁，“亚马逊的蚊子，比霍克湾的杜宾犬更难对付。”
查理突然发出沙哑的叫声，尾羽的荧光与腕表的蓝光交相辉映。11号摸出玛雅送的樱花挂件，挂件背面刻着“希望”二字——这是他每次任务的信念。无论前方是珊瑚蛇还是美洲豹，只要还有人需要守护，他和凯伦就会带着冷冻枪与破冰斧，在黑暗中开辟出光明的路。
结尾画面：哥伦比亚圣福耳图那的雨林深处，戴着宽边帽的男人哼着西班牙语民谣，将紫色花粉撒向花田。查理鹦鹉站在他肩头，喙部还沾着迈阿密的荧光粉。远处，11号和凯伦的运输机掠过安第斯山脉，机翼阴影下，毒花的刺正在渗出毒液，却在接触阴影的瞬间凝固——那是冷冻枪的寒意，也是新战斗的序曲。