清晨,一名上尉把彻夜难眠的莱曼跟做着美梦的阿莉西亚叫到指挥部,先是让她们醒了醒神,等到差不多了,上尉便问道:“在几个小时前,弹药库外躺了两具尸体,刚刚有人把那两坨烂肉处理了。”
“长官,请问一下,这是在调查什么谋杀案吗?”莱曼问。
上尉摇了摇头:“不,我可不是警察,我只是想问问你们有没有听见什么动静?最近枪杀自己人的情况太多了。”
“长官,我想这只是两个人之间的生死搏斗。”莱曼的话让上尉把原本要说出口的话也憋了回去,想了半天,改口道:“你们先走吧。”
“嗯。”莱曼应了一声,拉着阿莉西亚离开了。
阿莉西亚到现在还是一脸懵,在她看来,就是一个上尉走进来打扰了她的美梦,把她带到了指挥部,然后旁边的莱曼再讲几句,就莫名其妙放她们走了。
“喂,莱曼……”阿莉西亚用手肘捅了捅莱曼的腰,“你跟那个上尉说了什么,什么生死搏斗,什么尸体啥的,我咋听不懂?”
“听不懂就算了吧。”莱曼拍了拍阿莉西亚队伍肩膀,但后者还是一副懵逼的模样。
“趁英国人还没来,好好享受一下这难得宁静吧,比如吃个早餐,或者是回到弹药库去补补觉。”
莱曼的这番话让阿莉西亚把刚才的问题抛到一边,闪身进了弹药库,莱曼跟着钻进去,翻开日记本,想着聊些什么,但看着被重置后只剩下空白一片的本子,又不知道该说些什么。
她想以一句“早上好”来展开话题,不过阿尔文要比她抢先一步。
“现在是新西兰时间下午5点,如果你在新西兰的话,我会跟你说一声下午好,但很显然,你在法国,所以早上好,莱曼队长。”
“你怎么突然联系我了?”莱曼抓紧时间写道。
“你会在清晨起床的,因为你没有睡懒觉的习惯,更何况战壕里没有一张真正意义上的床。如果英国人没有进攻,那我们是说得上话的。”
“今天有什么任务?”莱曼问。
“在你凌晨提交的报告中,协会发现你使用了‘他口中吐出’之类的字眼,总而言之,试着尝试与感染者交流,又或者是在他们死后的尸体上翻找一番,能看见日记本并且发现有用信息的话,那速度要快得多。”
“明白了。”
在马梅茨的最后几天里,莱曼都在尝试跟那些感染者说话聊天,甚至在英国人刚刚结束进攻后就跑去搜刮尸体,但她的运气不太好。
跟感染者聊天,无非就是在谈论几句后发现根本讲不下去,完全就是你说你的,我说我的。
当然,这种聊不下去的聊天中,协会还能收集到一点有用资料,可从其他尸体上翻到的日记本就束手无策了。
7月11日晚,在英军发动进攻的前十分钟,莱曼拿到了一本密密麻麻的日记本,里面大多数内容都是乱涂乱画,但还是能分辨出日记本的中间写着一串“英文”的。
莱曼看不懂这串“英文”的意思,就把它抄下来让阿尔文翻译,但阿尔文却告诉她:“看起来像是乱码的字符串,这种组合方式不属于任何语言的语法规则,也没有任何已知的加密模式。”
“这段文字属于伪语言,是希腊语、拉丁语、英语、法语等12种不同文字的结合……”
阿尔文到最后甚至是长话短说了,就是为了告诉莱曼这段文字毫无意义。
“明白。”莱曼打断了阿尔文的话,后者在短暂的沉默后回道:“虽然这段文字没有意义,但是你提供的资料是有意义的。”
“在秩序病候症群的影响下,你可以看见这样一个伪语言,这说明感染者甚至会写出一段不属于任何自然语言的文字,这算得上是意外之喜。”
“嗯,明白。”莱曼收起日记本,慢慢爬回了战壕。
到7月12日,就像阿尔文给她提供的资料那样,英军第7师在付出惨重代价的情况下夺取了马梅茨森林,众人被迫向着德军第二道防线撤去,但没多久,就像在森林的遭遇那样,英国人对他们的阵地发动了炮击。
刚刚打算歇下脚来的众人又被迫投入到战斗中。
莱曼一直在开枪、肉搏、收集记录候症群症状、尝试跟感染者进行沟通这几个主要任务展开,有些时候,她甚至把阿莉西亚给抛到一边,只在战斗结束后才会腾出一点时间来找她。
7月16日前半夜,在英军对己方阵地的一次进攻结束后,莱曼像往常一样在阵地里找人,但她把弹药库、防空洞这几个她们去过无数次的地方都翻遍了也没见到阿莉西亚,这就让她内心升起了一股不好的预感。
她从战壕里探出一个头,在战场中央的一个弹坑旁,她看见了一个一动不动的身影。
那会是阿莉西亚吗?还是说,那只是一个自己素未谋面的陌生人?
借着黑夜的掩护,莱曼翻出战壕,像个偷了东西的小偷似的慢慢挪过去。
当看见对方的侧脸时,莱曼愣住了。
“阿莉西亚?”莱曼试着问了一句,对方没有说话,只是点了点头。
月光照在她的脸上,在不知不觉间,这个乐观的德国人多了道从耳垂延伸至锁骨的刀伤。
可能是角度问题,也可能是月光的照射,在莱曼眼中,这道长的吓人的刀伤宛如一条趴在脖子上的蜈蚣,等阿莉西亚一转头,这条蜈蚣又变了一种形态,在夜色中,原本正在滴落血液仿佛粘在了一起,成了皮肤下由红色织成的蛛网。
莱曼抬头对上阿莉西亚的目光,在她的眼神里,莱曼看到了熟悉的清明,看到了熟悉的乐观,甚至看到了一丝癫狂。
“阿莉西亚……”莱曼愣住了,嘴里重复了几遍对方的名字。
“怎么了?我打算在这里待会。”阿莉西亚回复道。
“这是战场中央,可不是弹药库跟防空洞。”莱曼的语气认真起来,本以为阿莉西亚会乖乖跟着自己走,但和以往不同,她突然坚持起来,迫使莱曼不得不抽出五六分钟的时间来劝她。
显然,阿莉西亚的坚持比不上那些感染者,在莱曼的劝解下,她终于松了口,跟着莱曼回了阵地。