威尔斯沿着战壕快步走了几步，来到拐弯的位置，这儿有一处射界极佳的地方。他熟练地架好毛瑟 98K 步枪，屏气凝神，静静等待着打出致命一枪的绝佳时机。克鲁格班长则充当起威尔斯的观测员，他举起望远镜，紧紧盯着对面的战壕，一刻也不敢松懈。
突然，“毛皮帽子” 现身在战壕的胸墙上。“那边！向右看！” 克鲁格班长忍不住大叫起来。威尔斯迅速挪动手中的步枪，可还是晚了一步，目标已然消失不见。“他往右边跑了，稍等片刻，你肯定能再次看到那顶毛皮帽子出现在战壕上。” 克鲁格班长一边盯着望远镜，一边说道。威尔斯心中快速计算着这个对手出现的节奏，他推测 “毛皮帽子” 很快会经过为工兵预留的出入口，他决定就在那一瞬间开枪。于是，威尔斯稳稳地将枪瞄准出口处，保持着三点一线，枪口对准头部高度，静静等待着那个决定性时刻的到来。
突然，在 120 米开外的地方，目标再次出现在他的视线之中。几乎是毫不犹豫，威尔斯果断扣动扳机，枪响瞬间，子弹如闪电般疾射而出。通过各自的观察，威尔斯和克鲁格都清楚地看到，那顶白色的毛皮帽就像个瞬间膨胀起来的气球，紧接着，如同熟透后炸开的西瓜一般，伴随着血雾四处飞溅。
就在这时，其他班组的突击队瞅准这个千载难逢的时机，冲进了被占领的战壕。在接下来的战斗中，这群虽极具经验但此刻已群龙无首的苏军老兵，被德军彻底歼灭。
然而，战场上的局势依旧严峻。在防线上，相邻的防御区域已被苏军占领，整个掷弹兵营尽管侧翼已然暴露，但他们毫不退缩，顽强地打退了苏军一次又一次的进攻，拼死坚守住了自己的战线。可随着时间的推移，情况愈发糟糕，后勤补给线竟被切断了，这无疑给掷弹兵营增添了巨大的困难。他们不仅没有得到弹药的补充，连基本的食品供应也断了。更要命的是，远程反坦克武器严重缺乏，虽说铁拳反坦克火箭筒数量倒是勉强够，但使用时需要抵近发射，实在太过危险。
就在众人陷入绝望之际，最后一辆货车给负责断后的营队送来了物资，可送来的竟是 2 吨苦巧克力和数百枚铁十字勋章。看到这些，士兵们忍不住大骂这帮行政人员愚蠢至极，这简直让人绝望透顶。现在他们的食物供给就只有半磅苦巧克力，再加上一点饼干。不过，令人意想不到的是，这些食物倒是在紧张的战斗中起到了不错的镇定作用。
苏军持续不断地对断后部队施压，局势愈发紧张，原本有序的阻击很快演变成了一场战线模糊的混战。放眼望去，苏军无处不在，德军的抵抗力量在这混乱中形成了一个个孤立的 “岛屿”。此刻，德军士兵们别无选择，只能各自为战，努力清理所在区域的敌人。然而，苏军十分狡猾，他们从第一次世界大战中汲取了经验教训，只是紧紧跟在各个德军连队身后，并不急于全面进攻，似乎在寻找最佳的出击时机。
苏军步兵如今配备了新型战地车辆 —— 根据美国租借条约获得的 m3 半履带车装甲运输车。不得不说，苏军原本的履带式运兵车大多存在装甲薄弱的问题，就像 K - 75，其正面装甲仅有 13 毫米，侧面更是只有 12 毫米，底部装甲甚至薄到 3 毫米。而且，开放式的乘员舱设计，大大增加了士兵暴露在危险中的风险。一旦遭到 “铁拳” 反坦克火箭筒或者防坦克炮的攻击，金属射流和破片会在狭窄的车厢内高速四散飞溅，往往会导致车内士兵集体伤亡。
但这款 m3 半履带车显然和德军的 Sd.Kfz.251 半履带车一样高效实用。它能够搭载着苏军士兵快速穿梭，迅速抵达德军防线的侧后方。随后，苏军士兵下车就能立即投入战斗。即便不幸被击中，相比之前的K - 75运兵车，它也能显着提高步兵的生存率。不过，它也得小心翼翼地避开坦克炮的致命威胁。而对于威尔斯他们来说，除了手榴弹以及 “铁拳”，根本没有其他威力更大的武器来应对这种半履带车。
伴随着马达的阵阵轰鸣以及履带发出的叮当声响，苏军的半履带装甲运输车逐渐逼近了阵地。此刻，时间紧迫，根本来不及讨论该如何应对眼前这新一轮的危机。很明显，手榴弹在这种情况下似乎也起不了太大作用。威尔斯举起望远镜，仔细观察着缓缓靠近的装甲车，试图找出它的弱点。只见车辆前方安装着装甲板，将驾驶员严严实实地包围在驾驶舱内，驾驶员只能通过一个 30x10 厘米的狭小视窗向外观察情况。威尔斯心中暗自估算，用毛瑟步枪命中那个狭小视窗的机会微乎其微，但这或许是让这些装甲车辆停下来的唯一办法了。
苏军的半履带装甲车如同一头缓缓踱步的巨兽，以近乎步行的速度缓缓前进着。威尔斯神色凝重，他往枪膛里精心装满 6 发子弹，这其中是有门道的，就像受后世一些影视神剧里 “枪膛预装” 的影响 —— 在弹仓原本装满 5 发子弹的基础上，他又手动向枪膛单独装入 1 发子弹，如此一来，总携弹量就达到了 6 发，也就是弹仓 5 发加上枪膛 1 发。
他静静地调整着呼吸，节奏平稳而又有规律，双眼紧紧盯着前方，时刻观察着即将出现的战机。终于，在准星缺口里，那辆装甲车的狭缝映入眼帘。威尔斯微微眯起眼睛，手指缓缓地往扳机上加了些压力。此时，装甲车已行进至 60 米开外，就在这千钧一发的瞬间，透过那个狭小的观窦窗，他竟清晰地看见了驾驶员的眼睛，那驾驶员似乎正在查看并判断车前的道路状况。威尔斯毫不犹豫，果断扣动扳机！只听 “砰” 的一声，子弹如闪电般疾射而出，精准命中目标。
刹那间，那辆 m3 半履带装甲运输车像被击中要害的野兽，车身猛地发生扭转，紧接着一头扎进了旁边的一个弹坑里。虽然履带还在继续运转着，仿佛在徒劳地证明一切似乎还完好无损，但很快就真的卡住不动了。车上坐着的苏军士兵瞬间被遗弃在原地，车辆已然无法继续运送他们前行，这突如其来的变故让这些苏军士兵顿时陷入了极度的慌张之中。他们刚跳下车，便立刻遭到了德军步兵猛烈火力的无情打击，慌乱之下，他们又不得不退回弹坑里隐蔽起来。