没有继续停留，战斗群的指挥官下令威尔斯利用俄国人丢弃的一段向西弯曲的战壕线，带领班组从后方悄无声息地逼近敌军阵地。
前方传来密集的枪声，恰好掩盖了威尔斯和他的步兵班逼近的脚步声。威尔斯如同幽灵一般，悄然穿行在战壕之间，将 StG44 紧紧抵在肩头，手指轻轻扣在扳机上。苏军阵地传来的喧嚣声隐约可闻 ——枪声，金属碰撞的声音，以及战壕里偶尔传出的命令声。
威尔斯举起拳头，示意队伍停下。他眯起眼睛仔细观察 —— 苏军的防御工事侧翼完全暴露，机枪巢的火力正对着前方开阔地，丝毫没有察觉到身后逐渐逼近的威胁。
在确认自己的队伍已经紧邻正在压制其他德军前进的苏联守军后，士兵们迅速散开，形成突击队形。汉斯架好 mG42，将枪口对准战壕边缘的苏军哨兵。威尔斯深吸一口气，猛地用力挥下手臂 ——
“开火！” 威尔斯大喊一声，从战壕中一跃而出，朝着敌阵地冲去。
mG42 那标志性的撕裂声瞬间划破寂静的空气，7.92 毫米子弹如暴雨般朝着战壕倾泻而去，木屑和泥土被打得四处飞溅。苏军士兵还没来得及做出反应，就被子弹风暴掀翻。一名指挥官刚抓起tt-33手枪，下一秒，他的上半身便飙射出一团血雾。威尔斯已经带头冲了出去，StG44 喷吐着火舌，以精准的短点射撂倒了几个试图转身的敌人。
“Vorw?rts!（前进！）”
其余士兵如同一把锋利的尖刀，迅猛地刺入阵地，StG44 在近距离爆发出的全自动火力形成了压倒性优势。苏军仓促应战，然而侧翼突如其来的突袭让他们完全措手不及。威尔斯一脚狠狠地踹开半掩着的战壕门，迅速甩进一枚手榴弹，伴随着一声沉闷的爆炸声响，里面只剩下痛苦的呻吟声。
汉斯的 mG42 持续不断地压制着苏军，弹链飞速消耗。威尔斯打空一个弹匣，迅速更换，目光快速扫过整个战场 —— 苏军的抵抗正在逐渐崩溃。
“目标清除，继续推进！” 威尔斯大声喊道。
时间不等人啊，没猜错的话，不是伞兵的他天生爱被包围。
战斗群依照计划，于 22 点悄然离开苏军阵地，继续向前突进。他们舍弃了装甲运输车，而后小心翼翼地穿过一条长达 2 千米的峡谷。这条峡谷蜿蜒伸展，一直通向他们的下一个目标。
为了确保此次突击能够成功，这位临时指挥官决定给几个先遣队配备尽可能多的火力，只要队员们能够携带。为此，突击梯队将组成 “火力与刺刀波次”。几乎每位队员都配备了 StG44 突击步枪或者 mp40 冲锋枪，并且人人都配有刺刀工兵铲。不仅如此，他们还得到了 mG - 34 和 mG - 42 机枪组的强力支援，这些机枪组将与他们一同发起冲击。另外，还有一门 20 毫米自行高射炮紧紧跟在第一突击波次的身后。炮火支援则由后方的炮兵营提供，此外还有 2 门步兵炮。为了保证这些火炮能够跟随步兵穿越雪地与泥泞，每门火炮都由两组马匹拖曳，炮兵营的其他人员则跟在火炮之后。在队伍的后方，还备有另一门 20 毫米自行高射炮。
穿过峡谷不久，威尔斯便带领他的班进入了南郊的进攻阵地。虽说当晚没有月光，但新落下的积雪反射着点点星光，这足够为部队进行进攻准备以及制定最后的作战计划提供照明。
就像他们以往经常做的那样，士兵们仔细检查着冲锋枪的弹匣，确认手榴弹已稳妥地塞进腰间的皮带，同时调整着武器装备上的肩带。要是有人身上还带着些吃的，或许会吃上一两口。大多数人都休息得不错，因为在上一场战斗结束后，他们便立即进入了休息，这让他们得到了急需的睡眠。
少校指挥官花了些时间与依旧占据这片地段的德军部队进行协调，目的是找到一条能够穿过该地带的通道。据守在这里的德军部队隶属于第 88 步兵师第 248 掷弹兵团。就在他们等待的时候，一支先前悄悄爬到苏军防御阵地附近并确定其位置的巡逻队返回了。巡逻队向战斗群报告，他们找到了接近敌人却又不会被发现的最佳路线。
根据这一情报，指挥官决定先对防御相对薄弱的敌军阵地发起冲击。终于，在 2 点 30 分，他和他的部下们离开了相对安全的己方阵地，朝着苏军防线进发。
此时，威尔斯低声叫道：“跟我来，大家保持安静！”
威尔斯带着士兵们一个紧挨着一个，沿着战壕弯腰朝目的地前行，少校走在队列的最前端。紧跟其后的是威尔斯，接着是弗林斯，再往后是布吕克，大家按顺序依次出发。
一阵模糊不清的声音传进了威尔斯的耳朵，他分辨不出这声音究竟是来自德军这边，还是俄国人那边。一路上，他们经过了几个挤满德军士兵的战壕，那些德军士兵在这个夏夜正浅浅地睡着。威尔斯正从林子里的战壕往外爬，汉斯浑身挂满了机枪弹药，在战壕边上不小心滑了一下，身上的机枪弹带相互碰撞发出声响。威尔斯赶忙一把拉住他的武装带，帮他爬上了战壕。等大家都爬出来后，众人排成一字形，沿着树林边缘行进。突然，走在前面的指挥官停了下来，威尔斯后面跟着的人差点撞作一团。
弗林斯在威尔斯耳边小声嘀咕道：“这里比地狱还黑。”
前面的指挥官示意大家停下，然后独自向前走去。威尔斯他们都弓着腰，在原地等待。尽管所有人都竭尽全力保持安静，但身上的武器还是时不时地相互碰撞发出声响。
过了一会儿，少校回来了，队伍再次出发。没走多远，便来到了林子边上的一个单兵掩体旁，侦察兵们正在那里安静地等待大部队。此刻，所有人都趴在了地上。
威尔斯前面的少校小声说道：“尽可能紧贴地面，把这句话往后传。”