艾丝翠得在8月收到了一封邀请信，是她的小学的朋友伯恩的生日聚会邀请，这是伯恩已经反复提了好几次的事情。
艾丝翠得当然必须去一趟。
另一个朋友珍妮在7月就来信和艾丝翠得讨论这次聚会，她在信里说：“伯恩的有个德国朋友，非常帅气，很擅长体育，上次还破了我们学校的长跑记录，你会喜欢他的……对了，到时候我会向你介绍我的特殊朋友，是个金发男孩，希望你会喜欢他。”
艾丝翠得看到这里不由眼睛一亮，她勾着嘴角浅浅一笑，“居然开始谈恋爱了……真是万恶的早恋。”
当年的朋友现在都在不同学校就读，伯恩和珍妮在英国米尔希尔中学，伯格则在彼谢普斯托福学院，这都是有钱也很难就读的地方，标准很高。
不过他们现在虽然很少见面，但也没有断了联系，伯格常常要她帮忙占卜，珍妮是她的美容药水大客户，伯恩喜欢魔法精品店的那些玩具。
他们现在称艾丝翠得是个神奇朋友，因为艾丝翠得的东西就像来自另一个世界的东西一样，在现实世界根本找不到。
艾丝翠得把这件事情告诉了康维尔和薇妮，希望能去参加。
康维尔有些皱了眉头，“亲爱的，我不是不允许你去，但是……你送过去一个礼物就够了还是不要和他们玩。”
“为什么？”
康维尔说可能会发生不愉快的事情，毕竟不是一个世界的。
“孩子们的友谊是美好的，我当然支持你们的感情，但是等你们长大了总会有别的东西妨碍，这是现实的东西。”
康维尔拍拍自己的衣服，“这件衬衫只有十二英磅，你朋友家里的花瓶可能都不止这个数。”
艾丝翠得笑了笑，“怎么，爸爸这么快就要告诉我世界是残酷的吗？”
康维尔的胡子抖了抖，“当然不是，友谊万岁！去吧，我说了我没有反对的理由。”
伯恩的聚会在他伦敦的家举办，艾丝翠得坐上了很久没坐过的公交转乘地铁，再打了出租车才到达富丽堂皇的别墅。
“如果可以直接出现在伯恩家的壁炉可就太好了。”当艾丝翠得从出租车下来，还要整理自己的衣服的时候，她不由腹诽。
生日宴会的主角伯恩很好认，他穿了一身黑色燕尾服和朋友们聚在一起，他似乎比上次见面长高了不少，一米六五的身高放在一堆刚刚开始发育的男孩里，相当显眼。
“艾丝翠得？”
有个声音喊她，艾丝翠得转过去看见了一个穿粉色裙子的褐发女孩朝自己挥手，是珍妮，她今天可真漂亮。
“哇哦，你像个漂亮的洋娃娃，珍妮。”艾丝翠得惊喜的道。
“哦，真谢谢你。不过你怎么没穿我们在信里说的那件，上周时尚杂志的那套poLo衫和直筒裙或者一件红色毛衣，我觉得那个其实很好搭配的。”
艾丝翠得摆手道，“我不喜欢那种淑女风。”
“啊哈，那么早知道我就给你推荐朋克摇滚风了，那种蓬松的头发还有绚丽的颜色，加上金属项链和黑色眼影，可酷了！”珍妮对当下流行如数家珍。
艾丝翠得惊了一惊，她上次去法国巴黎处理巴克利亚的事情的时候，就看见过不少皮靴短裤、背着一人高吉他的男女，敢情现在连英国青少年都喜欢这种时尚。
“不不不，我更不喜欢那种风格。”
珍妮打量艾丝翠得的黑色西装和利落的短发，点点头，“好吧，这样也行，你看起来像个帅气小子。”
“这是谁？”一个女孩凑过来。
珍妮热情的介绍，“丽娜，这就是我和你说的我的神秘朋友，艾丝翠得.沃克！”
叫丽娜的女孩，冲艾丝翠得友好的笑，“他们说你像女巫一样神奇，是吗？”
“我要是女巫就好了，那么我成为亿万富翁就不是梦了。”艾丝翠得耸耸肩。
对方露出早就知道的表情，转头询问珍妮，“和我一起去？布伦达他们在弹吉他呢。”
“当然！”珍妮立马表示自己要过去，同时拉上了艾丝翠得，”我们一起去，我们一起去。”
艾丝翠得拗不过去，只好被拉着过去看一个长的有些小帅的男孩弹吉他，唱的好像是一首情歌，应该是当下流行的歌曲，不过上辈子听过不少流行歌曲的艾丝翠得没能欣赏明白这首七十年代的老歌。
男孩最上面的扣子没扣，散开的衬衫露出锁骨，有些长的头发遮住眉眼，时不时几个油腻的笑容，似乎是种艾丝翠得欣赏不来的帅气，周围的男孩女孩们都是一堆起哄、喝彩。
接着艾丝翠得瞠目结舌的看着对方脱了衣服，光着上身，一屁股坐在地上，开始拿着电子吉他，闭着眼睛发出震耳欲聋的噪音。
旁边的珍妮和那个丽娜看的入迷，不断讨论那个男孩的一些事情，他谈的女朋友，他举办过的聚会，他那些超酷的朋友……最后是聊到某个明星的演唱会，假期的旅行。
在她们噼里啪啦一大堆的单词里面，艾丝翠得惊讶的发现，哪怕自己上辈子是个现代人，现在也不太能听的懂了，隐约的知道几个名字，什么披头士乐队，什么传真机……原来在巫师世界生活太久，她也开始闭塞成另一个世界的人。
这让艾丝翠得面对珍妮和丽娜聊天的各种简单内容都有些尴尬，因为她回答不上来，也不认识。
珍妮聊到自己家新买的高科技，“那个扫地的，对，就是吸尘器，你们家用的什么牌子？我们买的是欧利牌子的，我爸爸去百货大楼买回来的，它可真方便，就是声音太响了。”
艾丝翠得：“额……是的。”
某人默默在心里补充：我一般使用清洁咒。
“你们平时有玩那个电脑游戏吗？”丽娜吐槽自己的游戏水平太烂，“我妈妈刚刚给我买了台电脑，里面的乒乓球游戏，我无论如何都不能过关……”
珍妮立马表示说她会，有时间可以教她。
艾丝翠得：“…… …… ……”
她一般玩举着木棍发射各种不同颜色光球的游戏。
艾丝翠得夹在她们之间，看着对方微小的吐沫星子飞来飞去，像个听不懂的木头疙瘩，最后受不了找了个理由撤出来，远离了这个喧闹的角落。
珍妮的背影和声音顿时埋没在人堆和声堆里，让艾丝翠得找不见。
再过去和寿星伯恩打了声招呼，算是见过面了，放下礼物，找个角落拔出魔杖回了家。
西弗勒斯看一回来就坐在阳台上看着星星发呆的某人，询问道：“玩的不高兴？”
“他们玩的很高兴。”艾丝翠得露出苦笑。
其实也知道有些东西回不去了，但就是想去。