“因为那本书是彩色手绘插图吧？”池加奈回想起来了，“插图颜色不多，但是色彩对比强烈，而且绘制得很浪漫，提到阿里翁的那一页，插图是浅蓝色的大海蓝天和深褐色的游船，而同一本书的‘罗密欧与朱丽叶’那个故事里，插图是……罗密欧幻想中的婚礼，金色阳光洒在扎满迷迭香的花架上，看起来就像开满了大片金灿灿的迷迭香，那应该是第二幕的第四场。”
工藤有希子思索着，“莎士比亚的作品集里，彩绘插图很少，像是那么浪漫梦幻的插图更少，尤其是‘罗密欧与朱丽叶’的故事是悲剧，我之前看莎士比亚作品集里，就算有插图，也是黑白插图，而且远没有那么浪漫，这么看来，或许就是指那一本书，哈迪斯可能对这两本书同样印象深刻，毕竟这家出版社选择的插图很特别。”
池加奈保持得体微笑，“所以那家出版社已经倒闭了呢。”
工藤有希子：“……”
逻辑上，好像没毛病。
灰原哀：“……”
想想看，会有小孩子看的格林童话是恐怖邪典风插图，莎士比亚悲剧却配了浪漫唯美风插图，这家出版社简直没道理不倒闭。
“等等，我记得有人说过，哈迪斯的母亲以前是出版社的员工，那家出版社在十年前倒闭了……”工藤优作拿着手机上了网页论坛，低头翻找了一会儿，举起手机给池加奈看上面的帖子内容，正色问道，“是这家出版社吗？”
“没错，”池加奈点头道，“奥本尼出版社，那两本书都是这个出版社出版的。”
工藤优作收回手机，低头看着帖子里关于哈迪斯母亲的介绍，“上面提到，他母亲因心脏病住院时，入住的医院就是查林十字医院，也就是说，他准备开始报复他母亲生前住过的医院吗……”
“会不会是当时负责她母亲的医生呢？”工藤有希子认真分析道，“自从他母亲去世后，他就开始一系列的报复行动……不，说报复并不准确，他甚至杀死了借钱给他的熟人，那么，他想杀死当时负责治疗他母亲的医生也不奇怪。”
“时间应该是星期五，”工藤优作抬眼看向池非迟，和柯南一样习惯性对答案，“英国在婚礼中经常使用迷迭香作为装饰花，而加奈夫人说到，在那本《莎士比亚悲喜剧》全集中，迷迭香插图是罗密欧幻想婚礼的画面，而那在‘罗密欧与朱丽叶’故事中的第二幕第四场，也正好是罗密欧让劳伦斯神父为他们主持婚礼的前夕，所以这一句的关键词是‘婚礼’……”
“原来如此，”池加奈明白了，“在北欧神话中，掌管婚姻与家庭的女神是弗丽嘉frigga，星期五的friday就是来源于frigga，提到婚礼，就是指星期五。”
池非迟：“……”
看来推理真的很容易传染。
“同时，日本习惯用金曜日来表示星期五，”灰原哀道，“‘金色迷迭香’中金色的含义，也是指星期五。”
工藤有希子拿出手机看了日历，惊讶出声道，“今天就是星期五，难道哈迪斯打算今天就行动吗？”
“今天是几月几号？”池非迟突然出声问道。
他不太想问这个问题，但这关系到暗号是否解读准确。
“今天是3月12号，”工藤有希子低头看了手机上的日历，眼睛一亮，抬眼向池非迟确认，“小迟，你之前说‘我是受水手迫害的诗人和音乐家’，对应的是莎士比亚故事中《第十二夜》第一幕第二场，对吧？也就是说，这一句指的也是今天，12号。”
“这么一来，整个预告内容都已经解开了，”工藤优作用手机拨着号码，“我得赶快告诉亚丹警长……”
“一定要守到明天，也就是星期六。”池非迟出声提醒道。
工藤优作一怔，对打通的电话那边说了一句‘抱歉、稍等’，抬眼看池非迟。
“‘我是受水手迫害的诗人和音乐家’，出自《第十二夜》第一幕第二场，一共有两个12，”池非迟目光平静地直视着工藤优作，“金色迷迭香出自《罗密欧与朱丽叶》第二幕第四场，藏着数字6……”
工藤优作很快反应过来，看着池非迟的双眼炯炯有神，“12号晚上凌晨12点，是星期五到星期六的交界点！如果警方在医院守到晚上十点、十一点没有发现可疑的人，很可能在哈迪斯真正打算行动的时间掉以轻心，非迟，你在解暗号这方面还真是天赋异禀，这一次帮大忙了！”
他总觉得他解开暗号的流程应该是这样的：
从预告内容里想到格林童话——知道哈迪斯母亲曾经在出版社工作——调查那个出版社，发现那个出版社出版过《格林童话》——从那一版《格林童话》中找出对应的插图，发现插图下的文字印刷有重影——把有重影的英文组合，得出‘charingcros’的信息——确认哈迪斯犯罪预告的地点是查林十字医院，但不懂最后一句是什么意思——在同一个出版社发现《莎士比亚悲喜剧全集》的出版记录，找到那本书，确定‘12号’和‘星期五’的信息……
如果真是这样，等他破解完暗号，估计已经晚上十点多了，很可能就忽略了‘凌晨十二点’这个信息，到时候警方最多去医院里检查一遍，确认没有人被杀害就离开，而哈迪斯绝对会在警方离开后立刻作案，成功之后对警方发出嘲讽。
要是运气不好或者没有找到正确思路，他破解暗号的时间可能会到明天，到时候一切都晚了，哈迪斯也会嘲讽警方无能、收到预告信也无法阻止犯罪。
总之，因为有非迟和加奈夫人两个看过那两本书的人在这里，他们破解暗号的时间提前了不少，而且破解得很细致。
在这个时候，时间等同于生命！
池非迟见工藤优作看自己的目光有些热切，反驳‘在暗号方面天赋异禀’这一句，“只是因为你没有看过那两本书，不然也会马上想到关键的。”
以后有暗号也请不要拉上他了，他没天赋，谢谢。
工藤优作：“……”
这种话，新一好像跟他说过。
比如‘只是因为你不开车’、‘只是因为你不抽烟’、‘只是因为你不了解’……
是来自非迟的……安慰？
新一说自己一开始也信了，后来出现多了才怀疑这就是非迟的谦虚和安慰，其实现在他看着非迟平静认真的神色，差点就信了只是碰巧，可是他从新一那里听了不少，这么一次两次三次下来，他觉得这就是非迟容易让人信以为真的安慰方式。
居然被人在解暗号这方面安慰，他心情微妙……
“嗨，优作先生？”手机那头传出男人音调奇怪的日语，“你们说什么哈迪斯真正的行动时间？是已经解开犯罪预告的暗号了吗？”
工藤优作回神，对池非迟点了点头，走到一旁打电话，“是的，亚丹先生，你知不知道哈迪斯母亲曾工作的奥本尼出版社，那封信上的内容其实出自两本书……”
工藤有希子见工藤优作走开，转头对池非迟感慨道，“话说回来，小迟，你的记忆力还真好耶，居然把那些插图下面有重影的英文都记下了。”
“应该是那些插图太奇怪了，印象深刻……”池非迟觉得自己的记忆力是好了一些，不过没有实话实说，突然看到不远处的路边有一只柴犬缩在消防栓后、贼兮兮地看着自己，出声喊道，“亚瑟。”
“亚瑟，你不要……”年轻男人一人牵了四条大大小小的狗，正拽着不肯走的柴犬的绳子，忙得焦头烂额，听到池非迟的声音后，抬眼一看，惊喜打招呼，“池医生？”
灰原哀也认出了曾经见过的亚瑟和亚瑟主人，仰头向看过去的池加奈和工藤有希子介绍，“这位是加纳先生，是博士的朋友，他前不久才到英国来工作，亚瑟是他养的柴犬，非迟哥曾经做过亚瑟的医生，加纳先生离开日本之前，还让博士带我们去他家里，如果我们有喜欢的东西，他就让我们带回去，当然，还有他其他的朋友们也是一样。”
亚瑟一看已经被池非迟看到，也不躲了，耷拉着脑袋，跟在加纳照也身后走向一群人。
“听起来是个很不错的人，看起来也是，”工藤有希子看了看加纳照也和气的面孔，又看向加纳照也手里的一堆绳子和跟在脚边的五只狗，好奇问道，“加纳先生很喜欢养狗吗？”
“他父母就很喜欢养狗，以前他家里养了三只，除了柴犬亚瑟之外，还有一只蝴蝶犬叫道尔，一只两年前病逝的牧羊犬叫柯南……”灰原哀说着，顿了顿，“道尔留在日本陪他的父母，他来英国的时候只带了亚瑟。”
工藤有希子看热闹不嫌事大地笑眯眯道，“说到道尔、亚瑟，我就在想会不会有一只叫柯南，没想到真的有耶！小……呃，我是说柯南他知道吗？是指帝丹小学一年b班的江户川柯南同学～”