正午的阳光跋涉过层层遮掩的树冠，在一小块空地上停歇下来，将几段枯树枝照得闪闪发光。浓密的灌木下几乎一片漆黑。野兔趴在灌木丛下面，缓慢地眨着眼睛，享受着难得的休息时刻。
突然间，它的耳朵竖起来了，鼻子也紧张地抽动着。
咔嚓，阳光下的枯枝被一只皮靴踩断了。野兔伏在地面上，一动不动地盯着皮靴。一步，两步，越来越近了——野兔猛地站起来，朝灌木深处敏捷地跑去——
“火焰熊熊！统统石化！飞来！”
藏身的灌木中忽然冒出了火焰。野兔奋力一跃，窜出灌木，从跳动的火舌、翻滚的黑烟、点燃的干草上跳过，在这场莫名其妙的火灾中勉强找到足以落脚的空地，继续向前狂奔——忽然间，它强壮的后腿在半空中僵住了，紧接着，就像被无形的猛禽叼住，它忽然飞了起来。下一秒，它发现自己的耳朵被手攥住了。
“一只野兔。”皮靴的主人将什么东西插回悬挂在背包肩带底部的口袋里，同时打量着野兔，“你认为这有可能是伏地魔的阿尼马格斯吗，亨利”
“清水如泉。”被称为亨利的年轻人刚刚拨开枝条从林子中钻出来，这时用一根光秃秃的树枝似的东西指着燃烧的灌木丛。水凭空冒了出来，熄灭了火焰。
“亨利”
“你才是阿尼马格斯的专家，小天狼星。你来告诉我吧。”
小天狼星将脸凑近野兔，仔细地盯着它。野兔本能地想要蹬他，但是它依旧浑身僵硬，动弹不得。
“很难说。”小天狼星若有所思地说，“我觉得这就是一只野兔，但是那毕竟是伏地魔。或许我们应该把它吃了”他咧开嘴，露出一排牙齿。
“只要你想的话。”
小天狼星又看了野兔几眼，忽然耸耸肩，索然无味地将它扔回了焦乎乎、湿嗒嗒的灌木丛中。野兔在地上翻了个身，立刻慌不择路地逃开了。
……
“我们抓到几只野兔了三只四只”小天狼星停在松树旁，用魔杖敲了敲树干，检查着上面的痕迹，一缕阴影从他的脸上闪过，“没有魔法迹象。我希望邓布利多已经预料到了这一切。”他短促地笑了声，试图掩盖语调中的烦躁。
“别灰心，小天狼星。这才第二天呢。”他的同伴头也不抬地说，也背着背包，摆弄着某种罗盘似的东西，“它指着一个三角形……这代表着……羊角我们会找到许多东西”
“让我看看。”小天狼星走过去，接过罗盘，“哦，不是的，这个三角形比羊角三角形宽一些。这是如尼纹蛇的简化写法，意味着我们的运气罗盘认为我们……呃，我快要忘光这些东西了……大概就是争吵和战斗一类的玩意。为格兰芬多加一分，安东尼教授”
他将罗盘塞回安东尼的手里，继续朝森林深处走去。
“如果我是占卜课教授的话。”安东尼说。
“占卜课”小天狼星停下脚步，回过头，显得有些惊讶，“他们在占卜课上教这些东西吗”
安东尼耸耸肩：“我不清楚，大概吧。运气罗盘听起来很像占卜道具。你为什么会带着运气罗盘，小天狼星”他走到小天狼星身边，扶住树干，用亡灵魔法稍稍感受了一下自己附近的森林。
属于死亡的光点在他的脑海中铺展开——野兔，狐狸——他的猫，不远不近地跟在他们身后——鹿，灰狼，熊，大概吧——安东尼很快就无暇分辨它们的身份了，因为随着各种鱼类、啮齿动物和鸟类也开始回应他，森林中曾经发生的死亡变得格外密集起来，几乎让安东尼觉得他正漂流于一片光芒的海洋之上。
“只是随便买的。觉得哈利说不定会感兴趣。”小天狼星说着，“在我上学的时候，我们经常用运气罗盘决定——亨利，你还好吗”
安东尼眨了眨眼睛，从光芒中回过神来。
“我没事，有点走神。”他晃了晃脑袋，“你刚刚说什么了”
小天狼星皱皱眉：“没什么。”他又看了眼安东尼，“我们歇会儿吧，亨利。你已经走了一上午了，应该吃点东西了。”
他们朝地势更低的地方又走了几分钟，找到了一片空地。小天狼星在地上盘腿坐下，拉开背包拉链，将整个手臂都伸进去，开始一件一件地掏东西：一叠巨大的地图，正在自动展开，上面详细地画着整个欧洲的地形和道路；非常细的线，可以用来标记走过的路、暗杀伏地魔和钓鱼；一罐黄油啤酒；两包薯片；一盒水果馅饼……
安东尼从自己的包里取出两个三明治。尽管有点被压扁了，但在怨灵鸡和怨灵老鼠的帮助下，三明治冷得就像刚从超市冷藏柜里拿出来。
“我记得我还带了椅子。”小天狼星嘟囔着，几乎将半个身子都探进了背包里，“哈，应该是这个！”
他拽出来了一辆黑色的摩托车。
“哦，不对。”他把背包拉得更开了些，朝里面看了看，“我好像在港口就把它们扔掉了。”
“没关系。”安东尼说着，将拆了包装的三明治递给小天狼星。小天狼星咕哝着道了谢，心不在焉地咬了一大口三明治，仍然朝自己的背包里张望着。
得益于霍格沃茨和布斯巴顿的频繁交流，他们没费什么力气就从英国到了法国。他们在某个非常小的观鸟协会里租到了一辆飞马马车。对方几乎不会说英语，而他们几乎不会说法语，但是奇妙地在几分钟内就颇为愉快地完成了交易，其中的原因或许和小天狼星倒在桌子上的祖母绿戒指、银杯子和金币有关。随后他们驱车前往意大利，小天狼星在那儿扔掉了绝大多数的行李（“带着它们本来也只是为了假装我要去旅游。”他和安东尼解释道，在周围行人的瞩目下将印花衬衫、墨镜和宽檐帽团了团塞进垃圾桶里，又将带着遮阳伞的沙滩椅丢在公交车站的垃圾桶旁），只留下了中等大小的背包、几个可以挂在背包上的口袋，而这趟意大利之旅也以一只咬着包、跳进海里的大黑狗和跟在它身后、形状诡异的人影结束（安东尼为自己施了个泡头咒，因为他不喜欢让自己的鼻孔泡在水里）。
所以，是的，偷渡。这就是没有合适的身份证明的后果。
“我好像把果酱也扔了。”小天狼星说，“不过我还留着盐和巧克力。”
安东尼在他身边坐下了，嚼着三明治，看着一只松鼠从欧洲地图上跑过去。他又将运气罗盘拿了出来。这东西由三层圆环和七个指针组成，每层圆环上都刻着一百多个小符号。在港口的时候，小天狼星原本打算将它也扔掉，但安东尼好奇地问了句这是做什么用的，于是他就成了罗盘的新主人，同时得到了半本闻起来像是从地下室角落发霉的砖堆里翻出来的指导手册。他发现这个罗盘可以帮助自己学习各种巫师魔法符号。
“这是什么意思，这个椭圆形”安东尼比对着手册和罗盘，“镜子”
小天狼星从背包里抽空看了眼：“一枚蛋，意思是新生。”
“谢了，你真的非常擅长这个。”安东尼称赞道。
“这不算什么，真的。”小天狼星说，“你见过准入之书吗，亨利”
“那本写着所有适合被招收为霍格沃茨学生名字的书没有亲眼见过。怎么了”
“我见过。我们……我们曾经想要知道霍格沃茨一共有哪些人，于是打算去米勒娃办公室里找分院名单，结果发现名单实际上放在了一座塔楼里。塔楼上了锁，但是不管怎么说，我们还是想办法进去了。”小天狼星吁了口气，躺到地上，望着树枝间露出的一小片天空，“塔楼中央就是那本书，不过我们根本碰不到它，所以我也只是见过而已。”
“分院名单呢”安东尼问。
“分院名单被施了不可复制咒，所以我们只好真的偷了一卷出来。”小天狼星说，“你们教授知道它实际上是和准入之书相连的，对吧我们尝试了魔法转影，结果就是一大堆看不懂的符号。费了我们不少功夫才弄明白每个符号都在做什么。”他脸上带着一抹怀念的笑容。
安东尼正想询问他们为什么要弄明白准入之书的魔法符号，就听见小天狼星的背包里传来一个声音：“小天狼星”
小天狼星猛地坐了起来，从背包前侧的口袋里摸出一面镜子。
“哈利”他对着镜子说，“怎么了”
“小天狼星，”镜子里传出哈利的声音，“呃，没什么事情。我就是想起来，你说过我可以找你聊天。”
“哦，当然！”小天狼星提高声音，高兴地说，“看，哈利，野餐！”他将三明治举到镜子面前。
“看起来还不错。”哈利说，听起来也很高兴。他很快就开始和小天狼星分享起草药课上迪安把跳跳豆子弄到地上了、小天狼星送罗恩的那只猫头鹰（他们取名为小猪）和德拉科马尔福的猫头鹰打起来了之类的趣事。马尔福因为学校不允许多比进入城堡而非常生气，还对哈利说他们得意不了多久了，小天狼星也得意不了多久，就像他知道什么阴谋似的，不过赫敏用一个很厉害的魔咒将他的上下嘴唇粘起来了。
“对了，小天狼星，你和安东尼教授在一起吗”哈利无意般问，“我听说安东尼教授失踪了。”
“他就在我旁边呢。”小天狼星将镜子转了个向，安东尼感到眼前因为阳光反光一花，下一秒，他就在镜子里看到了哈利波特的绿眼睛。
“你好，波特先生。”安东尼镇定地说，同时诡异地回忆起祖父祖母打电话时，有时会不由分说地将话筒放到自己耳边。